PSEUDONYM FÜR:  (Fernando Max Richard Braun)

BIOGRAPHIE:
* 28.2.1895 in Madgeburg oder Hamburg
(Geburtsdatum nach: Der Romanführer: Deutsche und internationale Prosa, Band 43 herausgegeben von Hans-Christoph Plesske)

+ 1974 (Angabe der Dt Bibliothek: 1979) in Berlin

Frank F. Braun arbeitete in den Vierziger- und Fünfziger Jahren als Kriminalschriftsteller und Autor von Unterhaltungsromanen. Seine Lebensdaten erscheinen nur ungenügend dokumentiert. Als Geburtsort wird einerseits Magdeburg, andererseits Hamburg angegeben, als Todesjahr wird entweder 1974 oder 1979 genannt.

Paul Ott ermittelte im Rahmen seiner Recherchen für "Mord im Alpenglühen": Frank F. Braun: eigentlich Fernando Max Richard Braun, geb. 18. 2.1895 Hamburg, Lektor des Otto Meissner Verlags, lebte in Hamburg und später in Lesa/Lago Maggiore in Italien.

Das "Lexikon der Kriminalliteratur" (Meitingen: Corian) enthält Beiträge zu folgenden Romanen von Frank F. Braun:

-Franz Rottensetiner zu "Akte Fabreani" (...liest sich recht flott, die Grundidee ist ganz clever, aber die falschen Fährten sind allzu offensichtlich."

-Joachim Rottensteiner zu "Eva mit der Schlange" "... ein ziemlich biederer, vor allem in den Polizeidialogen hausbackener Roman, in dem sich die Hauptfiguren vor allem mit dem Gewissensproblem heurmschlagen, ob es strafbar ist, ein von einem anderen gemaltes Gemälde aus des eigene auszugeben."

-Franz Rottensteiner zu "Gericht über Henricus Marschall"  "Der Roman ist durch und durch bieder... (...) Alle ordnen sich trotz mancher Härten des Krieges willig dem Gemeinwohl unter in der Aussicht, dass im Frieden alles besser wird. Der Nationalsozialismus wird nicht direkt erwähnt, dem Vaterland jedoch ein zeitbedingt hoher Wrrt zugemessen."

-Franz Rottensteiner zu "Die Hexe vom Schiffbauerdamm"  "Dieser leichtgewichtige, flott zu lesene Kriminalroman ist passabel konstruiert, wobei es dem Autor mehr auf die Zusammenführung möglichst vieler Paare als um die Lösung des Kriminalfalles zu gehen scheint."

-Franz Rottensteiner zu "Der Kreidestrich" "Die Figuren strotzen von Klischees, sind nur flüchtig charakterisiert und entwickeln über die Erfordernisse des Plots hinaus keinerlei Eigenleben."

-Joachim Rottensteiner zu "Kriminalalkte Wallerstein"

-Franz Rottensteiner über "Küsse, Schüsse, Mordverdacht" " "..ein unterhaltsamer Krimi, der ebensosehr Liebesroman wie Kriminaldrama ist."

-Franz Rottensteiner über "Der letzte Mann" "Die Täter eines 1944 erscheinenden Kriminalromans können natürlich nur Ausländer, in diesem fakll Franzosen sein. Andererseits versteht sich der deutsche Kommissar gut mit seinen Pariser Kollegen und verliebt sich in dessen Tochter ... Frank F. Braun war ein Unterhaltungsschriftsteller, der sich nicht viel aus Politik machte."

-Franz Rottensteiner über "Der Mann, der nicht genannt werden wollte"

Ulrike Götting in "Der deutsche Kriminalroman von 1945 bis 1970" zu Frank F. Braun (bei Google Books)

KRIMINALROMANE:
1930 Brrr ... Nonnensee : Roman , Leipzig Bern : Rothbarth  / auch: Leipzig: Glöckner, Glöckner-Bücher 70
1931 Einfall in London : Abenteuerroman , Berlin : A. Cassirer Verl. (Der gute Unterhaltungsroman ; [7]))
1932 Laubach gibt auf : [Roman] Leipzig: Goldmann (Die blauen Goldmann-Bücher)
1932 Hexenschaukel : Roman , Berlin : Buchgemeinde (Die  Buchgemeinde ; Bd. 1)
1933 Nina und der Edelstein (Roman) Berlin : Schles. Verl.-Anst.; Wien ; Leipzig : J. Müller & Co.
1934 Dr. Lossels Geschäfte, Leipzig : Goldmann (Die neuen blauen Goldmann-Bücher)

1935 Der Trick mit der Uhr : Kriminalroman , Berlin : Auffenberg (AV-Kriminalroman)
1936 Der Zug kann abfahren : Detektiv-Roman, Bern ; Leipzig ; Wien : Goldmann (Goldmanns Roman-Bibliothek ; Bd. 38)
1937 Auf Gedeih und Verderb  (Abenteuerroman) Berlin : Zeitschriftenverl.
1938 War es der im dritten Stock? (Der Roman e. unruhigen Hauses) Berlin,  Dt. Verl,  (Reihe Uhlen Bücher 107)
1938  Küsse, Schüsse, Mordverdacht. Bln., Deutscher Verlag. (1938). kl.8º. 246 S. (Reihe Uhlen Bücher 136)
1938 Akte Korrenkamp, Leipzig: Goldmann (Goldmanns Roman-Bibliothek Bd 83) (1942 Aufwärts Verlag, 30 Pfennig Roman 281) (1954 Goldmann TaschenKrimi 56)
1938 Akte Fabreani, Deutscher Verlag, Berlin. o.J. (Reihe Uhlen Bücher)
1939 Die Hexe vom Schiffbauerdammm , Deutscher Verlag, Berlin, o,J. (Reihe Uhlen-Bücher 168)

1940 Der 3.Schuß, Aufwärts Verlag, Aufwärts Kriminalroman, ohne Zählung
1941 Kriminalakte Wallerstein, Aufwärts Verlag, Aufwärts Kriminalroman, ohne Zählung (neu 1944 bei Aufwärts)
1941 Der Kampf ums leere Land (Bilder von Hans Hofmann) 1941; Wien, Deutscher Verlag für Jugend und Volk, (Die Junge-Ostmarkreihe ; Bd. 8)
1941 Der Becher des Borgia : Kriminal-Roman (Berlin : Aufwärts-Verl. (Der Dreißig-Pfennig-Roman ; Bd. 214)
1941 Club Gardenia, Aufwärts Vlg, (Dreißig Pfennig Roman 250)
1941 Ein Schuß im Zirkus, Aufwärts Vlg, (Dreißig Pfennig Roman 246)
1941 Das Geheimnis um Professor Bartholomä : Kriminal-Roman , Berlin : Aufwärts-Verl. (Der Dreißig-Pfennig-Roman ; Bd. 223)
1942 Gericht über Henricus Marschall, Aufwärts Verlag, Berlin, Aufwärts Kriminalroman Nr 16 (andere Angabe: 19)
1942 Platanenallee 15, Aufwärts Vlg. Dreißig Pfennig Roman 267
1942 Der Kreidestrich, Aufwärts Verlag. Aufwärts Kriminalroman Nr 19
1943 Der Mann, der nicht genannt sein wollte, Deutscher Verlag, Berlin.  (Uhlen-Bücher)
1943 Eva mit der Schlange, Aufwärts Verlag, Aufwärts Kriminalroman Nr 23
1944 Der letzte Mann, Aufwärts Verlag, Berlin, Aufwärts Roman Nr 311, (1953 neu als Aufwärts Kriminalroman 33) (1959 neu als Marken Verlag Erdball-Romane : Kriminal-Roman.Nr 682)

1945 Dreimal 24 Stunden, Aufwärts Verlag. (Dreißig Pfennig Roman 314)
1947 Die drei Geliebten Joradins - Hamburg: Meissner (Reihe Unter der Leselampe, Heft 1), (neu 1948 Zürich : Schweizer Druck- u. Verl. Haus)
1949 Die Lawine, Linz : Demokratische Druck- u. Verl. Ges.(Die Bären-Bücher ; Bd. 8)

1950 Ich habe Dubois erschossen, Druck- und Verlagsanstalt, Linz, Bären Bücherei Nr 14, Deutsche Ausgabe: Bären Bücherei Nr 3
1950 Die Lawine, Druck und Verlagsanstalt, Linz, Bären Bücherei Nr 8, Deutsche Ausgabe Bären Bücherei Nr 2)
1950 Die goldene Dreizehn, Druck und Verlagsanstalt, Linz, (Bären Bücherei Nr 11)
1951 Wo waren Sie gestern abend, Aufwärts Verlag, Aufwärts Roman Nr 320
1952 Siebe unter Mordverdacht : Kriminalroman, Berg[isch]-Gladbach : Bastei-Verl.  (Bastei-Kriminal-Roman ; Bd. 42)

1955 Der goldene Koffer, Lehning Vlg, (Lehning Buch 52)
1955 Das gefälschte Gemälde : Ein spannender Kriminal-Roman / Bergisch-Gladbach : Bastei-Verl. (Bastei-Kriminal-Roman ; Bd. 95)
1958 Rote Rosen und ein Schuss / Braun, Frank F.. - Hannover : Lehning, Lehnig Roman 247
1959 Die Wespe : Kriminalroman - Düsseldorf : Dörner, 1959 [Drei Punkte Kriminalreihe] ; Bd. Nr. 13
1959 Der letzte Mann, Erdball-Romane . - Darmstadt : Marken Bd. 682

Frank F. Baun bei Moewig Kriminalroman (Romanhefte) 1951-1961.
Möglicherweise umgetitelte Neuausgaben älterer Veröffentlichungen
Nr 03 Zu Gast bei Anthony
Nr 14 Das Kleeblatt

ANDERE BÜCHER:
1954 Von Liebe reden wir später , Bertelsmann (1960 neu bei Sigbert Mohn SM-BÜCHER 6)
1955 Der goldene Koffer : Roman - Hannover : Lehning, Lehning Buch 52
1956  Viel Glück und keine Tränen : Roman- Gütersloh : Bertelsmann, 1956
1957 Arlette und die  Schutzengel (Roman) Hamburg, Dörnersche  Verlagsgesellschaft,
1960 Irrweg der Liebe , Bern : Hallwag (Roman-Quelle ; 2221)

FUNK:
Zwei Kriminalhörspiele
1938 Der dritte Mann, Reichssender Berlin, 60 Min

FILM
1939 DEIN LEBEN GEHÖRT MIR (D s/w, 78 Min.)  (Drehbuch: Walter Wassermann, C.J. Diller nach dem Roman "Akte Fabreani" von Frank F. Braun, Regie: Johannes Meyer)  Mit Karin Hardt, Dorothea Wieck, Karl Martell, u.a. Ein Film nach dem Roman "Akte Fabreani" von Frank F. Braun. Erstaufführung: 31.10.1939

1953 Von Liebe reden wir später (BRD, 98 Min, S/W) (Regie: Karl Anton, Drehbuch: Werner P. Zibaso, Karl Anton nach dem gleichnamigen Roman von Frank F. Braun) Mit Gustav Fröhlich, Maria Holst (Lustspiel) Erstaufführung: 5.3.1953
Um die Fremdenpolizei zu täuschen, geht ein geschiedener Schriftsteller aus Gefälligkeit eine Scheinehe mit einer staatenlosen Friseuse ein, die es ihrerseits auf einen noch verehelichten Schönheitschirurgen abgesehen hatte. Ideenarmes Lustspiel, das die Urfassung des Stoffes, einen Illustrierten-Roman, noch weit unterschreitet.

1953 Arlette erobert Paris (BRD, 99 Min, schwarzweiß) (Drehbuch: Heinz Courbier und Werner Jacobs nach dem gleichnamigen Roman von Frank F. Braun, Regie: Viktor Tourjansky) Mit Johanna Matz (Lustspiel) Erstaufführung: 1.9.1953/
Ein junges Mädchen vom Land macht in ausgelassenen Pariser Boheme-Kreisen nur erfreuliche Erfahrungen, entdeckt dann aber doch ihr Herz für einen seriösen Ministerialbeamten.

Übersetzungen
1942 Vyst´rel v Císarské aleji : Detektivní román /(Akte Korrenkamp)
Praha/ Tschechoslowakei: Cin ( Dobré detektivky ; Sv. 8)
1942  Baci e spari : Romanzo  (Küsse, Schüsse, Mordverdacht)  Firenze/Italien : Nerbini
(I Romanzi del disco giallo ; 19)
1943 aken Korrenkamp / . Overs. av Odd Mjanger (Akte Korrenkamp) Oslo/Norwegen : Norden Forl.
1955  Hustru pã hand  [Övers. av Folke Himmelstrand] (Von Liebe reden wir später)  [Helsingfors / Schweden] : Schildt, Neu - Stockholm : Lindqvist, 1955
1961  Over liefde praten wij later / Frank F. Braun. [Uit het Duits vert. door E. de Gems] (Von Liebe reden wir später) Amsterdam ; Brussel : Elsevier (Elsevier Pockets ; E 87)
1962 Il dono delle tue labbra : Romanzo / Frank F. Braun. [Unica trad. autor. dal tedesco di Luciano de Stefani] (Die Wespe)  Milano : Baldini & Castoldi



Erstellt: 30.7.2005
last update 1.1.2011