Gronwald, Werner
BENUTZT PSEUDONYM: Ken Barren, Ben Warren
BIOGRAPHIE:
* 24.12.1917 in Königsberg
+ 1993
Werner Gronwald war lange Zeit der Lektor der Krimi-Reihe im
Heyne-Verlag und danach noch Herausgeber und Übersetzer der
deutschen Ausgabe von "Ellery Queens Mystery Magazine" ebendort.
Gronwald übersetzte zahlreiche Kriminalromane, darunter Titel von
Mickey Spillane, John D. MacDonald und Evan Hunter, aber auch Western
und Unterhaltungsromane.
Als Autor veröffentlichte Gronwald in den 50er Jahren einige Titel
im AWA-Verlag, für den er auch SF-Romane und Western aus dem
Amerikanischen übersetzte (und möglicherweise auch eigene
Titel unter amerikanisch klingenden Namen veröfentlichte und
selbst als "Übersetzer" auftrat). Später schrieb Gronwald mit
"Die Nacht hat viele Stunden" (1960) und "Ein letztes Lächeln vor
dem Tode" (1963) selbst Kriminalromane und Thriller, die klassische
Krimielemente mit den ihrer Zeit gemäßen action-Elementen
verbinden.
Jörg Weigand führt in seinem LEXIKON "Pseudonyme" den Namen
"Ben Warren" als Decknamen von Werner Gronwald an. Unter diesem Namen
erschienen einige Western-Romanhefte.
KRIMINALROMANE:
1960 Die Nacht hat viele Stunden (Heyne 89)
1965 Visum ins Jenseits (Goldmann 2131) OA
1969 Ein letztes Lächeln vor dem Tode (Moewig 47)
1984 River - 400 Karat (Heyne 2029) OA
ANDERE BÜCHER
1947 Musik eines Jahres (Roman) Braunschweig: Löwen-Verlag
1947 Flucht in die Freiheit (Erzählung in 3 Teilen) Braunschweig:
Schlösser-Verlag?
1947 Im großen Sturm (6 Studien zu einem Werk) Karlsruhe :
Schwerdtfeger-Verlag
1950 Piratenballade und Liebe dabei (Roman) Mardicke-Verlag, Reihe
Humor im Haus Nr 5
1954 Norwegische Ballade (Roman) AWA-Verlag
1954 Flieder im November (Roman) AWA Verlag
1956 (Bearbeiter) Hanns Kneifel: Uns riefen die Sterne (Zukunftsroman).
Hrsg. von Robin Astron. Bearb. von Werner Gronwald, AWA Verlag
1958 (Als Ken Barren) Das Tal des Schweigens, (Western) AWA-Verlag
1960 Tony und Margret (Heyne 71) OA
1966 Das Experiment des Professors Willm. (Heyne 424) OA
SONSTIGES
Jörg Weigand führt in seinem LEXIKON "Pseudonyme" den Namen
"Ben Warren" als Decknamen von Werner Gronwald an. Unter diesem Namen
erschienen diese Leihbücher und Western-Romanhefte:
19xx Drei Colts beherrschen eine Stadt, Conny Cöll Verlag (1960
Drei Colts beherrschen Madison, Moewig Wildwest-Roman
154)
1958 Schnelle Messer, heiße Colts, Moewig Wildwest-Roman 47
1958 Der Marshall von Brooktown, Moewig Wildwest-Roman
62
1958 Großes Spiel mit Poker-Wilson, Moewig Wildwest-Roman 83
1958 Reiter auf einsamer Fährte, Moewig Wildwest-Roman 88
1959 Drei Colts erobern eine Stadt. C.S.
Dörner
1959 Das Tal des Schweigens, Moewig Wildwest-Roman
100
1959 Der schwarze Sheriff, Moewig Wildwest-Roman
105
1959 Tödlicher Blizzard, Moewig Wildwest-Roman
109
1959 Die Macht der zwanzig Colts, Moewig Wildwest-Roman 114
1959 Blutiger Sand, Moewig Wildwest-Roman 131
1959 Der zweite Schuss muss treffen, Moewig Wildwest-Roman 143
1959 Fährte der Vergeltung, AWA-Verlag Reihe
"Lockender Westen"
1960 Die Heimkehr des Geächteten. Moewig Wildwest-Roman 162
1960 Custer gibt nicht auf, Moewig Wildwest-Roman
181
1959 Die letzte Kugel im Lauf, C.S. Dörner (1960 Noch eine Kugel
im Lauf, Moewig Wildwest-Roman 129)
1960 Der Colt war sein Feind, C.S. Dörner
1961 Seine letzte Tat, Moewig Wildwest-Roman 205
1961 Für Mörder kleine Fische. Moewig Wildwest-Roman 209
1961 Der Colt war sein Freund - Moewig Wildwest-Roman 214
1971 Reite, solang du kannst, C.S. Dörner, (1961 auch Moewig
Western 229, 1971 dann Pabel-Western 152)
1972 Die Spur führt nach Moniquera, Pabel-Western 159
Fernsehen:
1985 ES MUSS NICHT IMMER MORD SEIN-Eine Nummer zu groß
(Serienepisode, ZDF, 25 Min) (Drehbuch: Werner Gronwald, Regie: Michael
Mackenroth)
*** E N D E ***
last update 25.3.2005
Last update 02.01.2008
|