Weinert-Wilton,
Louis
PSEUDONYM FÜR: Alois
Weinert
BIOGRAPHIE:
* 11-05-1875 in Weseritz/Bedruzice
+ 05-09-1945 in Prag
Geboren als Sohn einer
gutbürgerlichen
Familie der k.u.k. Monarchie besuchte Louis Weinert-Wilton die
Militärschule
in Pola (heute Pula, Jugoslawien) und nahm als Oberleutnant seinen
Abschied
aus gesundheitlichen Gründen. Er heiratete und arbeitete 1901 als
hauptberuflicher Redakteur beim "Prager Tageblatt". Nebenher schrieb er
einige Dramen. Später wurde er Chefredakteur des "Prager
Abendblattes",
und schließlich 1921 kaufmännischer Leiter des "Neuen
deutschen
Theaters" in Prag.
1929 veröffentlichte
er unter seiem Autorennamen "Louis Weinert-Wilton" seine ersten beiden
Kriminalromane, 1936 quittierte er seinen Dienst am Theater und lebte
als
freier Schriftsteller in Prag. Zwischen 1929 und 1939 erschienen die meisten seiner insgesamt
elf Kriminalromane von ihm im Leipziger Goldmann-Verlag.
1945 starb Louis
Weinert-Wilton
in einem tschechischen Lager für Deutsche in Prag.
Weinert-Wilton schrieb in
der Tradition von Edgar Wallace stehende mechanisch konstruierte Rätsel-
und
Geheimniskrimis im Londoner Milieu. Seine Kriminalromane wurde auch in
der Nachkriegszeit und bis in die achtziger Jahre in Bearbeitungen vom Münchener Goldmann-Verlag
weiter veröffentlicht und dienten in den sechziger Jahren im Lauf
der Welle der Edgar-Wallace-Filme als Vorlage für einige
Kriminalfilme,
mit denen die Wallace-Filme kopiert wurden.
(Biographische Angaben
nach:
Norbert Menzel: "Die vergessenen Morde des Louis Weinert-Wilton", In:
Klugmann,
Norbert/Mathews, Peter (Hrsgb): Schwarze Beute 2 (rororo 2802)
Louis Weinert-Wilton bei WIKIPEDIA
http://de.wikipedia.org/wiki/Louis_Weinert-Wilton
KRIMINALROMANE:
1929 Die weisse Spinne
(1952
Goldmann 2)
1929 Teppich des Grauens,
(Goldmann Leipzig) (1959 Goldmann 106)
1930 Die Panther, Goldmann
Leipzig (1952 Goldmann Nr 5)
1930 Die Königin der
Nacht, Goldmann Leipzig (1961 Goldmann 281)
1931 Der Drudenfuß,
Goldmann, Leipzig (1960 Goldmann 233)
1932 Der betende Baum
(Goldmanns
Kriminal-Roman)
1933 Licht vom Strom
(Goldmanns
Kriminal-Roman)
1935 Der schwarze
Meilenstein,
Auffenberg Vlg (1978 Goldmann 4741)
1936 Die chinesische Nelke
(1958 Goldmann 53)
1938 Spuk am See,
Berlin: Buchwarte
Verlag
(Buchwarte Kriminal-Romane)
1939 Der Skorpion, Berlin: Auslese
Verlag
(Auslese Kriminal-Romane)
SONSTIGES:
BÜHNENWERKE:
1901 Die
Mühlhofbäuerin
(Eine Dorftragödie in 3 Acten)
Gustav Neugebauer
1902 Der Lorbeer
(Schauspiel)
1902
Sommernachtsträume
(Schauspiel)
1903 Das
Wohltätigkeitsfest
(Komödie)
1909 Die stärkere
Stunde
(Schauspiel)
1909 Das Ahnenschloß
(Schwank)
VERFILMUNGEN:
1962 Der Teppich des
Grauens
(Regie: Harald Reinl, Drehbuch: Felix Lützkendorf, Giuseppe
Mangione
nach dem gleichnamigen Roman von Weinert-Wilton) Mit Joachim
Fuchsberger,
Karin Dor
1963 Die weisse Spinne
(Regie:
Harald Reinl, Drehbuch: Albert Tanner <d.i. Egon Eis> nach dem gleichnamigen Roman von
Weinert-Wilton) Mit Joachim Fuchsberger, Karin Dor
1963 Das Geheimnis der
schwarzen
Witwe (Regie: F.J.Gottlieb, Drehbuch: Rolf und
Alexandra
Becker , F.J. Gottlieb, José Maria Otera und José
Luis
Garner nach dem Roman "Die Königin der Nacht" von Weinert-Wilton)
Mit O.W. Fischer, Karin Dor
1964 Das Geheimnis der
chinesischen
Nelke (Regie: Rudolf Zehetgruber, Drehbuch: Rudolf Zehetgruber nach dem
gleichnamigen Roman von Louis Weinert-Wilton) Mit Paul Dahlke, Dietmar
Schönherr
ÜBERSETZUNGEN:
1931
Het tapijt dat doodt / Louis Wilton. Geautor. vertaling van J. Feitsma
Amsterdam : "De Steenuil" Teppich des Grauens <holländ.>
1931
A aranha branca / Louis Wilton. Trad. de Walter Heckmann Porte
Alegre : Ed. da livaria do globo Colecao amarela Die weisse Spinne
<portug.>
1931
De zilveren spin / Louis Wilton. Geautor. vertaling van J. Feitsma
Amsterdam : "De Steenuil" Die weisse Spinne <holländ.>
1931 De Panter / Louis R. Wilton. Geautor. vertaling Mevr. Ch. Emanuel Amsterdam : "De Steenuil" Die Panther <holländ.>
1931
De koningin van den nacht / Louis Wilton. Geautor. vertaling van J.
Feitsma Amsterdam : "De Steenuil" Königin der Nacht <holländ.>
1931
Het magische teeken / Louis R. Wilton. Geautor. vertaling van J.
Feitsma Amsterdam : "De Steenuil" Der Drudenfuss <holländ.>
1932
Het indisch mysterie / Louis R. Wilton. Geautor. vertaling van J.
Feitsma Amsterdam : "De Steenuil" Der betende Baum <holländ.>
1932
Kraljica noci : Roman iz Londonskog svijeta Zagreb : Novina
Zabavna Biblioteka ; Knjiga 516 Königin der Nacht <kroat.>
1932 A
rainha da noite / Louis Wilton. Trad. de Cristovam L. Paledzki Porto
Alegre : Ed. da livraria do globo Colecao amarela Königin der Nacht
<portug.>
1932 O tapete da morte / Louis Wilton. [Trad. de
Pedro Bruno Deschinger] Porto Alegre : Ed. da livraria do globo Colecao
amarela Der Teppich des Grauens <portug.>
1933 Het lichtende
water / Louis R. Wilton. Geautor. vertaling van J. Feitsma Amsterdam :
"De Steenuil" Licht vom Strom <holländ.>
1933 Le Tapis
d'epouvante Texte francais de A. Goujon ; G. Gustin Paris :
Exelsior Collection "Mysteres" ; 7 Der Teppich des Grauens
<franz.>
1935 As pantheras (romance policial) traducção de Walter
Heckman Pôrto Alegre [etc.] Livraria do globo, Barcellos, Bertaso
& cia., (Übersetzung von "Die Panther")
1935 As pantheras : (Romance policial) / Louis
Wilton. Trad. de Walter Heckman Porto Alegre : Ed. da livraria do globo
Collecao amorella Die Panther <portug.>
1935 L' araignee blanche / Weinert-Wilton. Trad. de l'allemand Paris : Gallimard Collection detective, Die weisse Spinne <franz.>
1936 O sinal fatidico / Louis Wilton Porto Alegre : Ed. da livraria do globo Colleccao amarella Der Drudenfuss <portug.>
1936
La regina della notte / Louis Wilton. Trad. dall' orig. da Giuseppe
Piemontese Milano : Ed. Minerva Collana poliziesca ; 6 Königin der
Nacht <ital.>
1937 L' albero del mistero / Louis Wilton. Trad.
dall' orig. di G. Piemontese Milano : Ed. Minerva Collana poliziesca ;
20 Der betende Baum <ital.>
1937 Le pantore : Romanzo / Louis
Wilton. Trad. dall'orig. di G. Piemontese Milano : Ed. Minerva Collana
poliziesca ; 17 Die Panther <ital.>
1937 Pantera : Powiesc kryminalna / L. Weinert-Wilton. [Tumaczy Jerzy Bossak] Warszawa : "Plomien" Die Panther <poln.>
1937
Il ragno bianco / Louis Wilton. Trad. dall'-orig. da Giuseppe
Piemontese Milano : Ed. Minerva Collana poliziesca ; 8 Die weisse
Spinne <ital.>
1937 Il tappeto del terrore / Louis
Wilton. Trad. dall'orig. da Giuseppe Piemontese Milano : Ed. Minerva
Collana poliziesca ; 10 Der Teppich des Grauens <ital.>
1938
Una luce dal Tamigi : Romanzo / Louis Wilton. Trad. dall orig. di G.
Piemontese Milano : Ed. Minerva, Collana poliziesca ; 24 Licht von
Strom <ital.>
*** E N D E ***
|
|
H.P.
Karr:
Lexikon der
deutschen
Krimi-Autoren - Internet-Edition
frei zur
wissenschaftlichen,
journalistischen und nicht-kommerziellen Nutzung
|
www.krimilexikon.de
|
|