BIOGRAPHIE:
* 19.3.1929 in
Prag
+ 14.7.1992 in München
Gerhard Baumrucker war seit
1946 in München ansässig. Nach Absolvierung des humanistischen Gymnasiums und
der
Städtische Sprachenschule studierte er an der Münchener
Universität
Theater- und Literaturwissenschaft und Romanistik.
1954 wurde er freier
Schriftsteller.
Er schrieb Hörspiele, Liedertexte für Funk, Film und
Fernsehen
und begann ab 1961 damit, Kriminalromane zu übersetzen. Oft gemeinsam
mit seiner Frau Alexandra übersetzte er aus englischer,
portugiesischer, spanischer und tschechischer Sprache. Aufgrund von
Gerhard
Baumruckers Initiative erschienen die ersten Romane des mexikanischen
Autors
Paco Ignacio Taibo II im Goldmann Verlag.
Außerdem schrieb Gerhard
Baumrucker selbst eine Reihe von Kriminalromanen. Für DIE WEISE
VON
LIEBE UND MORD erhielt er den "
Edgar Wallace-Preis"
1980/81.
Gerhard Baumrucker bei WIKIPEDIA
https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Baumrucker
ANDERE BÜCHER
1977 Lachende Kamera - Vierter Band. (Text von Gerhard Baumrucker) Luzern: Reich-Verlag
FUNK:
1956 Backenstreiche oder Die Metamorphose einer Ohrfeige (Hörspiel)
SDR, 46 Min
1957 Die Grenze (Kurzhörspiel)
BR
, 18 Min
1986 (Nächstes Jahr
in) Acapulco, WDR 33 Min
1987
Die dritte Person
(Kriminalhörspiel)
BR 58 Min
(Bearbeitung: Hermann Weigel)
FERNSEHEN:
1965
Adieu, Mademoiselle
(TV-Musical) (Drehbuch: Gerhard Baumrucker, Regie: Gedeon Kovacs) ZDF
1967
Jim Valentines großer Coup
(Fernsehfilm) (Drehbuch: Gerhard Baumrucker nach einem Stück von Harry
Macourek und K.M. Wall, basierend auf einer Story von O'Henry, Regie:
Hans Heinrich)
1975 EIN FALL FÜR
SIE-Sprechstunde
nach Vereinbarung (Kriminalspiel zum Mitmachen, ZDF) (Drehbuch: Gerhard
Baumrucker, Regie: Kurt Ulrich) Mit Harry Meyen, EA 26.10.1975 ZDF
1977 Musik kennt keine Grenzen (1)
(Unterhaltungssendung/Show) (Buch: Gerhard Baumrucker, Regie: Kurt
Ulrich)
Mit Vico Torriani EA 8.12.1977 ZDF
1978 Vico Torriani präsentiert
Peru - Folklorico (Unterhaltungssendung/Show, ZDF) (Buch: Gerhard
Baumrucker,
Regie: Kurt Ulrich) Mit Vico Torriani, EA 29.6.1978 ZDF
1979 Träume kann man
nicht verbieten (Unterhaltungssendung/Show, ZDF) (Buch: Gerhard
Baumrucker,
Regie: Kurt Ulrich) Mit Heidi Brühl, EA 13.1.1979 ZDF
1979 Musik kennt keine Grenzen (3) Große internationale
Folklore-Show mit Vico Torriani (Buch: Gerhard Baumrucker, Regie: Kurt
Ulrich) 1.5.1979
Außerdem Liedertexte
für zahlreiche TV-Shows
SONSTIGES: Theater:
1963 Rendezvous mit Papa (Lustspiel in 3 Akten) Manuskript: Bärenreiter-Verlag
1963 Brodrick (Kriminalstück in 3 Akten)
Manuskript: Bärenreiter-Verlag
1965 Entweder - oder
(Komödie in 3 Akten) Manuskript: Bärenreiter-Verlag
1970 Majestät darf abservieren (Lustspiel in 3 Akten) Manuskript: Bärenreiter-Verlag
Übersetzungen von TV-Musicals:
1967 Auf Sieg, Platz und
Liebe (ZDF)
(Drehbuch: Rolf von Sydow und Gerd Bauer, Regie: Rolf von Sydow)
1969
Pistolen-Jenny (ZDF)
(Drehbuch und Regie:Alfred Weidenmann)
Darüberhinaus zum Teil mit seiner Frau Alexandra zahlreiche
Übersetzungen aus dem Tschechoslowakischen, Spanischen
und Portugiesischen und aus dem Englsichen, hier besonders für die Krimi-Reihe des Goldmann-Verlags.
*** E N D E ***